Описание
Тази информация за пациента е одобрена от Американската агенция по храните и лекарствата. Ревизирано: 07/2025
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПАЦИЕНТА
NGENLA ® (en’ JEN-lah)
(соматрогон-гхла)
инжекция, за подкожно приложение
Какво представлява NGENLA?
NGENLA е лекарство, отпускано с рецепта, което съдържа форма на човешки растежен хормон, подобен на растежния хормон, произвеждан от човешкото тяло. NGENLA се прилага чрез инжектиране под кожата (подкожно) при деца, които не растат поради ниски или никакви нива на растежен хормон.
Не използвайте NGENLA, ако:
•
детето ви има критично заболяване, причинено от определени видове сърдечни или стомашни операции, травма или дихателни (респираторни) проблеми.
•
Вашето дете е алергично към соматрогон-гла или към някоя от съставките на NGENLA. Вижте края на тази листовка за пълен списък на съставките в NGENLA.
•
Вашето дете има затворени костни растежни пластини (епифизи).
•
детето ви има рак или други тумори.
•
Лекарят на детето Ви е казал, че то има определени видове очни проблеми, причинени от диабет (диабетна ретинопатия).
•
детето ви има синдром на Прадер-Уили, е със силно затлъстяване или има проблеми с дишането, включително сънна апнея (кратко спиране на дишането по време на сън).
Преди да използвате NGENLA, информирайте медицинския специалист на детето си за всички медицински състояния на детето, включително ако детето ви:
•
е претърпял операция на сърцето или стомаха, травма или сериозни дихателни (респираторни) проблеми.
•
е имал анамнеза за проблеми с дишането по време на сън (сънна апнея).
•
има или е имал рак или някакъв тумор.
•
има диабет.
•
е бременна или планира да забременее. Не е известно дали NGENLA ще навреди на нероденото бебе на вашето дете. Говорете с медицинския специалист на детето си, ако детето ви е бременно или планира да забременее.
•
кърми или планира да кърми. Не е известно дали NGENLA преминава в кърмата. Вие и медицинският специалист на вашето дете трябва да решите дали то ще приема NGENLA, докато кърми.
Информирайте лекаря на детето си за всички лекарства, които то приема , включително лекарства с рецепта и без рецепта, витамини и билкови добавки. NGENLA може да повлияе на действието на други лекарства, а други лекарства могат да повлияят на действието на NGENLA.
Как трябва да използвам NGENLA?
•
Прочетете подробните инструкции за употреба, които са приложени към NGENLA.
•
NGENLA се предлага в 2 различни дози. Лекарят на вашето дете ще предпише дозата на лекарството и дозировката, които са подходящи за него.
•
Лекарят на детето Ви ще Ви покаже как да инжектирате NGENLA, преди да го използвате за първи път. Не се опитвайте да инжектирате NGENLA, докато лекарят на детето Ви не Ви е показал правилния начин.
•
Инжектирайте NGENLA точно както Ви е казал лекарят на Вашето дете.
•
NGENLA се инжектира подкожно (подкожно) и може да се приложи в стомаха (корема), бедрата, седалището или горната част на ръцете. Сменяйте мястото на инжектиране всяка седмица.
•
Инжектирайте NGENLA веднъж седмично, в един и същи ден от седмицата, по всяко време на деня.
•
Можете да промените деня от седмицата. NGENLA се използва, стига последната доза да е инжектирана 3 или повече дни по-рано. След като бъде избран новият ден от седмицата, продължете с схемата 1 път седмично.
•
Ако детето Ви пропусне доза NGENLA, пропуснатата доза трябва да се инжектира възможно най-скоро в рамките на 3 дни след пропуснатата доза. Ако са минали повече от 3 дни, пропуснете пропуснатата доза на детето си. Инжектирайте следващата доза в редовно планирания ден.
•
Предварително напълнените писалки NGENLA са предназначени за употреба само от 1 човек.
•
Не споделяйте предварително напълнените писалки и игли NGENLA на детето си с друг човек, дори ако иглата е била сменена. Детето ви може да предаде инфекция на друг човек или да се зарази от него.
|
Как трябва да съхранявам NGENLA?
Преди да използвате писалките NGENLA за първи път (неизползвани писалки):
След като използвате писалките NGENLA и все още има останало лекарство (до 28 дни употреба):
Пазете NGENLA и всички лекарства на място, недостъпно за деца. |
|
Обща информация за безопасната и ефективна употреба на NGENLA. Лекарствата понякога се предписват за цели, различни от посочените в листовката с информация за пациента. Не използвайте NGENLA за състояние, за което не е предписан. Не давайте NGENLA на други хора, дори ако имат същите симптоми, тъй като може да им навреди. Можете да попитате вашия фармацевт или медицински специалист за информация относно NGENLA, предназначена за здравни специалисти. |
|
Какви са съставките в NGENLA? Активна съставка: соматрогон-гла
Етикетирането на този продукт може да е било актуализирано. За най-актуална информация за предписване, моля, посетете www.pfizer.com . Производител: Лиценз за САЩ №: 2060 |
